Akreditiflerinizi İnceliyor, Belgelerinizi Hazırlıyoruz
Akreditif (LC), özellikle ihracatçılar için ödeme güvencesi sağlayan temel bir dış ticaret aracıdır. Ancak geri dönülemez bir akreditif mevcutken, alıcının (ithalatçının) sevkiyat yapılmadan siparişi iptal etmek istemesi gibi durumlar yaşanabilir.
Bu senaryoda akıllara gelen soru şudur: İhracatçı bankadan ödeme alabilir mi?
Devam
Port of Loading, İngilizce bir lojistik terimi olup Türkçe’de yükleme limanı anlamına gelir. Aynı şekilde, Port of Discharge ise yine İngilizce bir lojistik terimi olup Türkçe’de tahliye limanı ya da boşaltma limanı olarak kullanılmaktadır.
Yükleme limanı ve tahliye limanı terimleri, özellikle denizyolu taşımacılığında kullanılan konşimentolarda sıkça yer almaktadır. Bu terimler, akreditifli ödeme yöntemlerinde de kritik önem taşır.
Bu yazıda, yükleme limanı ve tahliye limanı kavramlarını detaylı şekilde ele alacağım.
Devam
Akreditif, uluslararası ticarette taraflar arasında güveni sağlayan temel bir ödeme yöntemidir.
Ancak akreditif açıldıktan sonra içeriğinde hatalar veya eksiklikler fark edilebilir. Böyle bir durumda yapılan değişiklik işlemi akreditifte düzeltme olarak adlandırılır.
İngilizcesi L/C amendment veya letter of credit amendment olarak geçer.
Düzeltme süreci, alıcı, satıcı ve bankalar arasında dikkatli bir iletişim gerektirir.
Akreditif swift formunda açıldıktan sonra hem amir hem de lehtarı akreditifi incelemelidir.
Amir, bankanın başvuruya uygun bir akreditif düzenlediğinden emin olmalı, hata varsa hızlıca düzeltme talebinde bulunmalıdır. Lehtar ise uygun ibraz yapabilmek için akreditifi dikkatle gözden geçirmelidir.
UCP 600 madde 10(a) gereği, geri dönülemez olarak açılan akreditifler altında yapılan hiçbir düzeltme lehtar tarafından kabul edilmedikçe geçerli sayılmaz.
Devam
“As per proforma invoice” ibaresi akreditifli işlemlerde 45A-Description of Goods (Mal Tanımı) maddesi içerisinde ekseriyetle yer alan bir tanımdır.
Hemen hemen tüm amir bankalar (issuing banks), akreditif açma teklif mektuplarının ekine proforma fatura veya satış sözleşmesinin eklenmesini talep etmekte, açılan akreditiflerde de yukarıda gösterdiğim şekilde proforma faturalara atıfta bulunmaktadırlar.
Peki, bu şekilde bir atıf bulunduran akreditifte evrak ibrazı nasıl yapılmalıdır. Ticari fatura proforma faturaya göre mi düzenlenmelidir? Akreditif belgeleriyle beraber ayrıca proforma ibrazı gerekir mi?
İşte tüm bu soruların cevabını bugünkü yazımda vermeye çalışacağım.
Devam
L/C’de belgelerin İngilizce düzenlenmesi şartı, konşimentonun başka bir dilde kaşelenmesini engeller mi?
ICC tarafından yanıtlanan eski bir kararda her ne kadar akreditifte belgelerin İngilizce düzenlenmesi şartı olsa da kaşenin farklı bir dilde vurulmuş olması rezerv sebebi sayılmamıştır.
SORU
Lehtara bir akreditif ihbar ettik. Akreditif metni aşağıdaki hususları içermektedir:
Lehtar belgelerini gişemize ibraz etti.
Konşimentoyu incelediğimizde, belgenin Rus bir denizcilik firması tarafından İngilizce düzenlendiğini gördük. Doğrulama amacıyla, denizcilik firması belgeyi imzalamış ve (muhtemelen) şirket kaşesi ile kaşelemiştir. Bu kaşe Rusça harflerle (Kiril alfabesi) yazılmıştır.
Akreditifte tüm belgelerin İngilizce düzenlenmesi şartı dikkate alındığında, bu Rusça kaşe bir uyumsuzluk teşkil eder mi?
Devam