Dış Ticaret

İhracatta Neden Hem İngilizce Hem de Türkçe Belgeler Hazırlanır?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, İhracat
İhracatta Neden Hem İngilizce Hem de Türkçe Belgeler Hazırlanır

Türkiye’de gerçekleştirilen bir ihracat işleminde hem İngilizce hem de Türkçe evraklar hazırlanmaktadır.

Örneğin, ihracat gümrük işlemleri için Maliye Bakanlığı onaylı e-fatura Türkçe olarak düzenlenmekte, özellikle birden fazla kalem mal içeren sevkiyatlarda gümrük beyannamesine eklenen çeki listesi de Türkçe olarak hazırlanmaktadır. (çeki listesinde mal tanımlarının İngilizce’sine de yer verilebilmektedir.)

Türkçe olarak düzenlenen belgelerin yanı sıra commercial invoice (ticari fatura), packing list (paketleme listesi), certificate of origin (menşe şehadetnamesi) , ATR, EUR1, bill of lading (konşimento) gibi belgeler ise İngilizce olarak hazırlanmaktadır.

Peki, neden bir dış ticaret işleminde hem İngilizce hem de Türkçe belgeler hazırlanmaktadır? Bugünkü yazımda bu sorunun cevabını vermeye çalışacağım.

Devam

GTIP Nedir? (HS Code) Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu Açıklaması

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, Gümrük
GTIP Nedir? (HS Code) Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu

Uluslararası ticaretteki ürün çeşitliliğinin ve işlem hacminin büyüklüğü, gümrük süreçlerinin hatasız ve hızlı yürütülmesi bir metodolojiye bağlı olarak ürün sınıflamasını zorunlu hale getirmektedir.

On binlerle ifade edilen farklı ürünün takip edilebilmesi, gümrüklerden geçerken eşyaların tabii olacakları gümrük kurallarının hiçbir anlaşmazlığa yer verilmeksizin saptanabilmesi uluslararası standart kodlama sisteminin kullanılması ile mümkün olmaktadır.

Söz konusu gümrük kodlama sistemine İngilizce olarak Harmonized Commodity Description and Coding System denilmektedir. Bu ürün kodlama sisteminin Türkçe karşılığı ise Armonize Sistem’dir.

Armonize Sistemde her bir ürüne karşılık gelen koda İngilizce HS Code denilmektedir. HS Code’un Türkçe karşılığı ise GTİP olup tam açılımı Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu’dur.

Bugünkü yazımızda GTİP numarası açıklayacağız.

Devam

Gümrük Vergisi ile Gümrük Tarifesi Arasındaki Fark Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, Gümrük
Gümrük Vergisi ile Gümrük Tarifesi Arasındaki Fark

Gümrük tarifesi ile gümrük vergisi çoğu zaman eş anlamlı gibi kullanılsa da dış ticaret uygulamaları açısından farklı kavramları temsil etmektedirler.

Dış ticarete konu olan ürünlerin her birisine ait bir kod bulunmaktadır. Gümrük mevzuatında bu koda GTİP (Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu) denilmektedir.

Ayrıca Dünya genelinde tüm ülkeler gümrük mevzuatına göre belirli kıstaslara göre sınıflandırılmaktadır. Bu sınıflandırmaya da menşe sınıflandırması diyoruz.

Gümrük tarifeleri denildiğinde literatürde ithalat aşamasında tüm menşe ülkelerini ve tüm ürünleri kapsayacak şekilde düzenlenmiş gümrük vergileri tanımı yapılmaktadır.

Devam

Dış Ticaretin Gizli Yüzü: Tarife Dışı Engeller

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, Gümrük
tarife dışı engeller nedir

Non-tariff barriers, dış ticarette kullanılan ve gümrük vergisi hariç olmak üzere bir malın ithalatını zorlaştıran veya imkansız hale getiren uygulamaların tümüne verilen isimdir.

Türkçesi tarife dışı engeller olarak kullanılmaktadır. Tarife ile kasıt gümrük vergisidir.

Bir ülkenin yerli sanayisini korumak veya diğer politik veya ekonomik sebeplerle ithalat aşamasında uygulamış olduğu gümrük vergisi hariç tüm kısıtlamalar bu terim ile ifade edilmektedir.

En bilinen tarife dışı engeller ithalat kotaları, teknik düzenlemeler, ithalat lisansları, ihracat ödemesini almayı zorlaştıran döviz kontrolleri, etiketleme düzenlemeleri ve şeffaf olmayan ithalat mevzuatı olarak karşımıza çıkmaktadır.

Konu ile ilgili kısa videomuzu izlemek ve youtube kanalımıza göz atmak için lütfen tıklayınız.

Devam