İhracat

İhracatta Neden Hem İngilizce Hem de Türkçe Belgeler Hazırlanır?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, İhracat
İhracatta Neden Hem İngilizce Hem de Türkçe Belgeler Hazırlanır

Türkiye’de gerçekleştirilen bir ihracat işleminde hem İngilizce hem de Türkçe evraklar hazırlanmaktadır.

Örneğin, ihracat gümrük işlemleri için Maliye Bakanlığı onaylı e-fatura Türkçe olarak düzenlenmekte, özellikle birden fazla kalem mal içeren sevkiyatlarda gümrük beyannamesine eklenen çeki listesi de Türkçe olarak hazırlanmaktadır. (çeki listesinde mal tanımlarının İngilizce’sine de yer verilebilmektedir.)

Türkçe olarak düzenlenen belgelerin yanı sıra commercial invoice (ticari fatura), packing list (paketleme listesi), certificate of origin (menşe şehadetnamesi) , ATR, EUR1, bill of lading (konşimento) gibi belgeler ise İngilizce olarak hazırlanmaktadır.

Peki, neden bir dış ticaret işleminde hem İngilizce hem de Türkçe belgeler hazırlanmaktadır? Bugünkü yazımda bu sorunun cevabını vermeye çalışacağım.

Devam

2025’de Türkiye İhracatını Bekleyen 5 Büyük Tehlike

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, İhracat, Video
2025’de Türkiye İhracatını Bekleyen 5 Büyük Tehlike

2025 yılı, Türkiye ihracatı için ciddi riskleri beraberinde getirecek gibi görünüyor.

Düşük kur ve yüksek faiz politikalarının yarattığı maliyet baskıları, Almanya başta olmak üzere Avrupa ekonomilerindeki daralma, ABD’de Trump’ın yeniden seçilmesiyle belirsizleşen gümrük politikaları, ABD-Çin ticaret savaşının yansımaları ve küresel çapta artan politik riskler, ihracatçılar için büyük zorluklar oluşturuyor.

Her biri farklı dinamikler taşıyan bu risk faktörleri, Türk firmalarının rekabet gücünü tehdit ederken, ihracat pazarlarının daralmasına ve maliyetlerin yükselmesine yol açabilir.

Bugünkü yazımızda 2025 yılında ihracatçıları bekleyen beş büyük tehlikeyi inceledik.

Devam

Dış Ticarette Yaşanan Ödeme Gecikmeleri İhracatçıları Zorluyor

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Dış Ticaret, İhracat , , , , , , , , ,
dis-ticarette-yasanan-odeme-gecikmeleri-ihracatcilari-zorluyor

2020 ve 2021 yıllarında dünya çapında etkili olan Covid-19 pandemisi, sağlık alanındaki etkilerinin yanı sıra çok ciddi ekonomik sorunlara da yol açmıştır.

Bu süreçte uygulanan sokağa çıkma ve seyahat yasakları esnasında birçok sektör atıl duruma gelmiştir.

Hükümetler, pandemi yasaklarından etkilenen hane halkını ve üreticileri desteklemek için genişletici para politikaları uygulamaya başlamış; merkez bankaları para basmış ve faizler olabildiğince düşürülmüş, hatta pek çok ülke vatandaşlarına karşılıksız para dağıtmıştır. (helicopter money, Türkçe karşılık bulmak gerekirse havadan para)

Uygulanan aşılama programlarının etkisi ve salgının ulaşabileceği limite yaklaşması sonucunda 2021 yılının ikinci yarısından itibaren Covid-19 yasakları esnetilmeye ve nihayetinde kaldırılmaya başlanmıştır.

Covid-19 salgınının gündemden düşmesi ile dünya bu sefer de ekonomik bir açmazın içine sürüklenmiştir. Uygulanan genişletici para politikalarının ve tedarik zincirlerinin bozulmasının etkisi olarak ülkeler enflasyonist baskının altına girmişlerdir.

Devam