Teyitli olarak işlem görmesi istenilen akreditiflerde kullanılan bir swift mesajı başlığı olup teyidin eklenmesi istenilen bankanın bilgileri bu alana yazılır.
Zorunlu alan değildir. Opsiyonel alandır. Sadece 49. alanda CONFIRM veya MAY ADD ibaresi kullanılmış swift mesajlarında kullanılır.
Türkçe “Teyit Eklemesi Talep Edilen Taraf” veya “Teyit Eklemesi Talep Edilen Banka” olarak çevrilmektedir.
58a: Requested Confirmation Party Örnekleri:
Örnek 1: Sırbistan’daki AikBank tarafından İstanbul’daki ihracatçı firma lehine açılan ticari akreditifte ihbar bankası olan Avusturya’daki Raiffeisen Bankası’ndan aynı zamanda akreditife teyidini eklemesi talep ediliyor.
49 Confirmation Instructions
CONFIRM
58A Requested Confirmation Party
RZBAATWWXXX
RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG
VIENNA 1030 VIENNA
AUSTRIA
Örnek 2: Tunus’daki Banque Internationale Arabe de Tunisie tarafından Trabzon’daki ihracatçı firma lehine açılan ticari akreditifte ihbar bankası olan Ziraat Bankası’ndan akreditife teyidini eklemesi talep edilmektedir.
49 Confirmation Instructions
CONFIRM
58A Requested Confirmation Party
TCZBTR2AXXX
TURKIYE CUMHURIYETI ZIRAAT BANKASI
HEAD OFFICE
06107 ANKARA TURKIYE
ÖZGÜR EKER (CDCS)
Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri