Bu alan, ihbar bankası için teyit talimatlarını içerir.
Swift kurallarına göre bu alanda yalnızca “CONFIRM”, “MAY ADD” veya “WITHOUT” kodlardan biri kullanılabilir.
CONFIRM
İhbar bankasından akreditifi teyit etmesi istenmektedir.
MAY ADD
İhbar bankası, akreditife teyidini ekleyebilir.
WITHOUT
İhbar bankasından herhangi bir teyit talep edilmemektedir. Akreditif teyitsiz olarak işlem görecektir.
Zorunlu alandır. Türkçe’ye “Teyit Talimatları” olarak çevrilmektedir.
49: Confirmation Instructions Örnekleri
Örnek 1: Ürdün ihracat akreditifinde Ürdünlü amir banka Türkiye’deki ihbar bankası konumunda bulunan Vakıfbank’tan akreditife teyit eklemesini talep etmektedir. Vakıfbank ihracatçı firma ile komisyon tutarında anlaşıp, akreditife teyit eklemiştir.
49: Confirmation Instructions
CONFIRM
58A: Requested Confirmation Party
TVBATR2AXXX
TURKIYE VAKIFLAR BANKASI T.A.O. – – ISTANBUL – TURKEY
Örnek 2: Tayvan’da bulunan amir banka ihbar bankası konumunda bulunan Deutsche Bank’a akreditife teyit ekleyebileceği yönünde talimat vermektedir. Deutsche Bank ihracatçı firma ile komisyon tutarında anlaşıp, akreditife teyit eklemiştir.
49: Confirmation Instructions
MAY ADD
58D: Requested Confirmation Party
DEUTSCHE BANK AG (FRANKFURT),
TAUNUSANLAGE 12, FRANKFURT
AM MAIN, GERMANY
ÖZGÜR EKER (CDCS)
Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri