Swift

MT 700 Swift Mesajı – Field 46A: Documents Required Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 46A: Documents Required, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift
Field 46A: Documents Required

Bu alan, akreditif altında ibraz edilmesi gereken belgelerin açıklamasını içerir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “İstenilen Belgeler” veya “Gerekli Belgeler” şeklinde çevrilmektedir.

Her yeni öğenin açıklaması yeni bir satırda başlamalı ve önünde ‘+’ işareti bulunmalı ya da +1), +2) gibi numaralandırılmalıdır.

Bir taşıma belgesinin düzenlenme tarihi belirtildiğinde, söz konusu tarih ilgili belgeyle birlikte bu alanda belirtilmelidir.

eUCP’ye tabi akreditifler için, elektronik kayıtların hangi formatta sunulacağı bu alanda belirtilmelidir.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 45A: Description of Goods and/or Services Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 45A: Description of Goods and/or Services, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift
Field 45A: Description of Goods and/or Services

Bu alan, akreditif kapsamında işlem görecek mal ve/veya hizmetlerin açıklamasını içerir. FOB, CIF vb. terimler bu alanda belirtilmelidir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Malların ve/veya Hizmetlerin Tanımı” şeklinde çevrilmektedir.

Her yeni öğenin açıklaması yeni bir satırda başlamalı ve önünde ‘+’ işareti bulunmalı ya da +1), +2) gibi numaralandırılmalıdır.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 44D: Shipment Period Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 44D: Shipment Period, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift

Bu alan, malların yüklenmesi gereken zaman dilimini açıklar.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Yükleme Periyodu” şeklinde çevrilmektedir.

Yüklemenin başlangıç ve bitiş tarihleri kısıtlanmak istenildiğinde veya her bir yüklemenin ardışık olarak belirli bir zaman dilimlerinde yapılması istenildiğinde, MT 700 swift mesajında 44C maddesi yerine 44D maddesi kullanılır.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 44C: Latest Date of Shipment Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 44C: Latest Date of Shipment, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift
Field 44C: Latest Date of Shipment

Bu alan, yükleme için izin verilen son tarihi belirtir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Son Yükleme Tarihi” şeklinde çevrilmektedir.

Bu alanda gösterilen tarih YYMMDD şeklindedir. Önce yıl sonra ay en son ise gün yazılır.

Önemli Not: Son yükleme tarihi ile kast edilen ürünlerin fabrikadan yüklenme tarihi değildir.

Son yükleme tarihi hesaplaması kullanılan taşıma belgesine göre değişmekle beraber; taşıma belgesinin düzenlendiği tarihi veya malların gemiye yüklendiği tarihi gösterebilir.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 44B: Place of Final Destination/For Transportation to …/Place of Delivery Nedir?

Ozgur Eker (CDCS-Akreditif Uzmanı) Field 44B: Place of Final Destination/For Transportation to …/Place of Delivery, MT 700 Issue of a Documentary Credit, Swift

Bu alan, taşıma belgesinde belirtilmesi gereken nihai varış yerini ifade eder.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Nihai Varış Yeri/Teslim Yeri” şeklinde çevrilmektedir.

Bu alan kullanılacak teslim şekli ve taşıma belgesine uygun olarak; akreditif kuralları göz önüne alınarak düzenlenmelidir.

Devam