MT 700 Swift Mesajı – Field 48: Period for Presentation in Days Nedir?

Bu alan, sevkiyat tarihinden itibaren belgelerin ödeme, kabul veya iştira için sunulması gereken takvim günü sayısını belirtir.

Swift kural kitapçığına göre sözlü anlatım yalnızca, ibraz süresinin başlangıç noktası olarak sevkiyat tarihi dışında başka bir tarih türünü (örneğin, fatura tarihi) belirtmek için kullanılmalıdır. Uygulamada bu hususa da dikkat edilmediği görülmektedir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “İbraz Süresi” veya “Gün Olarak İbraz Süresi” şeklinde çevrilmektedir.

Bu alanın bulunmaması halinde, uygulanabildiği durumlarda, ibraz süresinin sevkiyat tarihinden itibaren 21 gün olduğunu gösterir.

48: Period for Presentation in Days Örnekleri:

Örnek 1: İhracatçı firmanın ABD’de olduğu bir akreditif için örnek metin. İbraz süresi 47A içerisinde açıklanıyor.

48: 21/REFER FIELD 47A POINT NO.7

47A- ARTICLE 7: FIELD 48
WITHIN 21 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN VALIDITY OF LC

Örnek 2: Ürdün ihracat akreditif altında ibraz süresi örneği.

48: Period for Presentation in Days

21 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT

Örnek 3: Tunus ihracat akreditif altında ibraz süresi örneği.

48: Period for Presentation in Days
21/DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT

ÖZGÜR EKER (CDCS)

Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri