Akreditiflerinizi İnceliyor, Belgelerinizi Hazırlıyoruz
Bu alan, lehtara açıklanmaksızın bir bankaya uygulanabilir özel ödeme koşullarını belirtir. Örneğin, vadeli finansman talebi/şartları gibi durumlar için kullanılır.
Alanın içeriği, bu koşulların hangi bankaya yönelik olduğunu açıkça belirtmelidir.
İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.
Türkçe’ye “Sadece Banka İçin Özel Ödeme Koşulları” şeklinde çevrilmektedir.
Nadiren kullanılan bir alandır. Lehtara ihbar edilen akreditif metninde görülmeyeceği için lehtarlar açısından önem taşımaz.
Devam
Bu alan, lehtar için geçerli olan özel ödeme koşullarını belirtir; örneğin, yükleme sonrası finansman talebi/koşulları gibi.
İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.
Türkçe’ye “Lehtar için Özel Ödeme Koşulları” şeklinde çevrilmektedir.
Nadiren kullanılan bir alandır.
Bu alanın çoğu zaman bankalarca Swift sisteminin öngördüğü şekilde kullanılmadığı görülmektedir.
Devam
Bu alan, akreditife ilişkin ek koşulların açıklamasını içerir.
İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.
Türkçe’ye “İlave Şartlar” veya “İlave Koşullar” şeklinde çevrilmektedir.
Her yeni öğenin açıklaması yeni bir satırda başlamalı ve önünde ‘+’ işareti bulunmalı ya da +1), +2) gibi numaralandırılmalıdır.
Akreditif metninde yazan tüm şartlar mutlaka bir belge ibrazına bağlanmalıdır. Belge ibrazı şartına bağlanmamış koşullar Non-Documentary Condition olarak işlem görür.
Devam
Bu alan, akreditif altında ibraz edilmesi gereken belgelerin açıklamasını içerir.
İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.
Türkçe’ye “İstenilen Belgeler” veya “Gerekli Belgeler” şeklinde çevrilmektedir.
Her yeni öğenin açıklaması yeni bir satırda başlamalı ve önünde ‘+’ işareti bulunmalı ya da +1), +2) gibi numaralandırılmalıdır.
Bir taşıma belgesinin düzenlenme tarihi belirtildiğinde, söz konusu tarih ilgili belgeyle birlikte bu alanda belirtilmelidir.
eUCP’ye tabi akreditifler için, elektronik kayıtların hangi formatta sunulacağı bu alanda belirtilmelidir.
Devam
Bu alan, akreditif kapsamında işlem görecek mal ve/veya hizmetlerin açıklamasını içerir. FOB, CIF vb. terimler bu alanda belirtilmelidir.
İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.
Türkçe’ye “Malların ve/veya Hizmetlerin Tanımı” şeklinde çevrilmektedir.
Her yeni öğenin açıklaması yeni bir satırda başlamalı ve önünde ‘+’ işareti bulunmalı ya da +1), +2) gibi numaralandırılmalıdır.
Devam