MT 700 Swift Mesajı – Field 71D: Charges Nedir?

Field 71D: Charges

Bu alan yalnızca lehtar tarafından karşılanacak masrafları belirtmek için kullanılabilir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Masraflar” veya “Akreditif Komisyonları” şeklinde çevrilmektedir.

Bu alanın açıklama kısmında “bu alanın bulunmaması durumunda; iştira ve devir masrafları haricindeki tüm masraflar akreditif amiri tarafından karşılanacaktır” denilmektedir. Bu tip ibarelerin akreditif kurallarına uygunluğu tartışma konusudur.

Devam

MT 700 Swift Mesajı – Field 49H: Special Payment Conditions for Bank Only Nedir?

MT 700 Swift Mesajı – Field 49H: Special Payment Conditions for Bank Only

Bu alan, lehtara açıklanmaksızın bir bankaya uygulanabilir özel ödeme koşullarını belirtir. Örneğin, vadeli finansman talebi/şartları gibi durumlar için kullanılır.

Alanın içeriği, bu koşulların hangi bankaya yönelik olduğunu açıkça belirtmelidir.

İsteğe bağlı alandır. Zorunlu alan değildir.

Türkçe’ye “Sadece Banka İçin Özel Ödeme Koşulları” şeklinde çevrilmektedir.

Nadiren kullanılan bir alandır. Lehtara ihbar edilen akreditif metninde görülmeyeceği için lehtarlar açısından önem taşımaz.

Devam